наплакаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «наплакаться»
наплакаться — cried
Давали ему наплакаться вдоволь, и потом он засыпал.
Always cried himself to sleep in the end, though.
Мы наплакались и насмеялись.
We cried and laughed.
Давай, я уже наплакался за нас обоих.
Come on, I cried enough for the both of us, all right?
Да, я где-то прочитала, что детям надо позволить наплакаться вдоволь, и они заснут через пару минут.
Yeah, I read somewhere that you're supposed to let 'em cry it out, and she'll fall asleep in a few minutes.
advertisement
наплакаться — другие примеры
Я уже достаточно наплакалась за свою жизнь.
I wept for a lot in my life.
А наплакавшись вдоволь, умирает.
Man is born crying.
Ты настрадаешься и наплачешься в тысячу раз больше моего!
Because of you, I have been washing my face with tears, my suffering I will repay you a thousand times.
Смогу вдоволь наплакаться.
I feel a good cry coming on.
Наплакалась, ожидая босса?
A few tears for your long-lost boss?
Показать ещё примеры...