напиться до чёртиков — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «напиться до чёртиков»
напиться до чёртиков — другие примеры
Напейся до чертиков.
Get gloriously drunk.
Накануне я напился до чертиков.
Got drunk as hell the night before.
Конечно, не потому, что ты напился до чертиков и вытирал лобовое стекло машины мертвым цыпленком.
Couldn't have anything to do with the fact you got blind drunk and wiped your windscreen with a dead chicken.
Хватит, вы напьетесь до чертиков.
Hey, stop before you get too sloshed!
Она напилась до чёртиков.
She's drunk out of her mind.
Показать ещё примеры...