напиться в зюзю — перевод на английский

Выражение «напиться в зюзю» можно перевести на английский язык как «to get drunk as a skunk» или «to get plastered».

напиться в зюзю — другие примеры

Я собираюсь напиться в зюзю в прямом смысле этого слова — на сегодняшней вечеринке.
I am literally gonna be drinking myself into a haze at this party tonight.
— Да он напился в зюзю!
— He's drunk as a skunk!
Ходила более, чем на пару свиданий с парнями, которые думали, что я напьюсь в зюзю и им повезёт, но в конечном итоге это они всегда оказывались под столом.
I've been on more than a few dates with guys who thought we'd get wasted and they'd get lucky, but somehow they always ended up the ones under the table.