написал об этом в блоге — перевод на английский

написал об этом в блоге — blogged all about it

После того, как Монтеро написал об этом в блоге, частный покупатель оставил свой e-mail, чтобы договориться о просмотре.
After Montero blogged about it, A private buyer posted an anonymous e-mail to arrange a viewing.
Он написал об этом в блоге.
He blogged all about it.
advertisement

написал об этом в блоге — другие примеры

Я могу написать об этом в блоге, и оно станет достоянием общественности.
I can bank that. I can put it on a blog so it's a matter of public record.
— Он написал об этом в блоге.
Ah, he did blog about it.
— Должно быть, было сложно не написать об этом в блоге прошлой ночью.
Must have been difficult not to blog about it last night.
Какая-то гримёрша написала об этом в блоге, и словно сраную дамбу прорвало.
Some lady that did makeup came forward with this blog post and then motherfuckin' flood gates opened up.