напился как — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «напился как»
напился как — drunk as
О да, он напился как свинья.
Oh, yeah, drunk as a skunk.
Ладно, первое, ты так же напилась как я.
Okay, one, you're as drunk as I am.
Нет, я ещё не напился как следует.
Nah, I ain't done drinking yet.
Хочешь, напейся как свинья и называй меня лгуном, но не смей меня обвинять в том, что случилось с этой девочкой.
You can drink yourself stupid, you can go on and call me a liar, but don't you hold me up for what happened to that little girl.
Я и не думал, что так напьюсь как вчера.
I don't think I'm gonna be drinking like that for a while.
Показать ещё примеры для «drunk as»...