напивающийся — перевод на английский

напивающийся — drinking

— Вы видели её напивающейся?

— Did you see her drinking?

Вы видели её напивающейся?

Did you see her drinking?

Ты мне здесь нужен, работающий, а не напивающийся до состояния комы и преследующий призраков.

I need you here, working, not off drinking yourself into a coma, chasing ghosts.

Всё, что у нас здесь есть, — кучка напивающихся мужиков на улице

All we've got here is a bunch of men boozing on the streets.

Эти сборища неадекватных членов семьи, да стада язвительных друзей, напивающихся в бесплатном баре.

You got dysfunctional family members. Bunch of bitter friends. And they're all fueled by an open bar.

Я прямо так и вижу маму, напивающуюся здесь в хламину.

You know, I can really see my mom getting drunk out here.