наперебой — перевод на английский
Варианты перевода слова «наперебой»
наперебой — другие примеры
Полагаю, вы теперь наперебой будете расхваливать пушку Ривза в рапортах.
Now I suppose you people will send in a report saying the Reeve's gun is a marvelous weapon.
Они все наперебой старались помочь мне.
They, they all jumped up to help me.
Столики заказывали наперебой.
I got reservations coming in like crazy.
А потом все комментаторы наперебой обсуждали, как Кевин внезапно преобразился.
Then all the announcers talked about was how Kevin suddenly caught fire.
И говорящих наперебой, и с разными запахами.
And bigness and smells talking all together.