напасть на нас — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «напасть на нас»
«Напасть на нас» на английский язык переводится как «to attack us» или «to come after us».
Варианты перевода словосочетания «напасть на нас»
напасть на нас — attacked us
Но эти животные, что напала на нас прошлой ночью...
But those brutes who attacked us last night...
То существо, что напало на нас, точно не было ребенком.
That creature which attacked us was certainly no child.
Они были у нас, но какие-то парни напали на нас и забрали их.
We had them but some guys attacked us and took them.
— Я уже сказал вам какие-то парни напали на нас и забрали их.
— I already told you some guys attacked us and took them.
— Драконы напали на нас.
— Dragons attacked us.
Показать ещё примеры для «attacked us»...
advertisement
напасть на нас — hit us
Они напали на нас, мы отомстили им.
They hit us, so we hit them back.
Они убрались отсюда и прошли сквозь червоточину прежде, чем мы поняли, кто напал на нас.
They were out of here and through the wormhole before we knew what hit us.
— Они напали на нас сразу за дверью.
— They hit us right outside. — Nancy?
Когда японцы напали на нас, у них было больше сотни.
When the Japs hit us, they had more than 300.
Что-то огромное напало на нас.
Something... Something big hit us.
Показать ещё примеры для «hit us»...