нападая на врага — перевод на английский

нападая на врага — when attacking the enemy

Его бойцы нападали на врага с мачете. Рубили глупцов, которые пытались дать им отпор, а все остальные просто бежали. В ужасе.
His troops would attack the enemy with machetes, hacking up anybody foolish enough to challenge them, forcing the rest to retreat out of fear.
Нападая на врага... как ветер.
When attacking the enemy... As swift as the wind.
advertisement

нападая на врага — другие примеры

День за днём мы нападали на врага и вместе мы смотрели на всё это.
And together we watch those sorties...
Будем действовать малыми группами, замаскировавшись, Нападая на врага и провоцируя его на преследование.
We'll operate in small groups, going in under cloak, engaging the enemy and provoking them into pursuit.
Если мы прекратим нападать на врага по всему фронту, это может замедлить их и дать нам шанс, чтобы установить нужную защиту.
If we stop confronting the enemy on so wide a front, it may slow their advance and allow us a chance to mount a proper defence.