наотмашь — перевод на английский

На английский язык «наотмашь» можно перевести как «recklessly» или «haphazardly».

наотмашь — roundhouse

— Это был удар наотмашь.
— That was a roundhouse.
Удар наотмашь!
Look, roundhouse.
advertisement

наотмашь — другие примеры

Игра приучает выпендриваться, нести чушь с умным видом, бить наотмашь.
Sure. The game's taught you how to strut... ... howtotalkshit,howtohit .
Она поцарапала его руку, а он ударил ее наотмашь.
She scratched his arm, and he slapped the tar out of her.
Но когда ты бьёшь наотмашь, удар у тебя средненький.
But when you swing at things... Your pitch is middle-in.
Наотмашь?
Closed hand?
Мискевидж отвешивал мне пощёчины наотмашь, сбивал меня с ног, пару раз бил ногой.
Miscavige slapped me across the face, knocked me on the ground, kicked me a couple times.
Показать ещё примеры...