наносить рану — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наносить рану»
наносить рану — stabs
Ее слова — кинжалы; каждое из них наносит рану.
She speaks poniards, and every word stabs.
Итак, где-то между 10 и 10:30 убийца вламывается с чёрного хода, наносит рану Марку, ворует медали и уходит.
So, sometime between 10 and 10:30, the killer breaks in the back, stabs Mark, steals the medals, then leaves.
Мне приходит в голову лишь одна причина наносить раны человеку после того, как он уже умер.
I can only think of one reason to stab a man long after he is already dead.
Он продолжает наносить раны и после смерти жертвы.
He's continuing the postmortem stabbing.
advertisement
наносить рану — wounds
В Израиле и в США, лезвие добродетельности обоюдоострое, нанося раны как жертвам, так и нападающим.
In Israel and in the United States, the blade of righteousness cut both ways, wounding the targets and the attackers.
*О, любовь ранит,* *Любовь оставляет шрамы* *Любовь наносит раны и оставляет следы*
⪠Ooh, ooh, love hurts ⪠⪠Love scars ⪠⪠Love wounds and mars ⪠⪠Any heart ⪠⪠Not tough... ⪠Hey.
advertisement
наносить рану — другие примеры
Меч не предназначен для того, чтобы наносить раны и отнимать жизни.
The sword is not merely intended to inflict wounds and claim lives
Он неоднократно наносил раны самому себе.
He will have cut himself repeatedly.
Люди врут, люди ошибаются, людям наносят раны.
People lie, people make mistakes, people get hurt.
Когда Лондон наносит раны, я выезжаю в глубинку зализывать их.
When London bites, I come out to the country to lick my wounds.
Я думаю, они не наносили ран, чтобы продавать их подороже.
My guess is that they kept the bodies unmarked so that they could go for a higher price.
Показать ещё примеры...