нанимающий — перевод на английский

нанимающий — hiring

Она принадлежит компании, нанимающей бывших военных для охраны американского посольства и оборонных объектов.

It belongs to a company which hires ex-military men for security at American embassies and defence establishments.

— Он работает с Аароном, да, параноиком, нанимающим только глухих работников, создающим свой собственный язык жестов.

— He works with Aaron, right, wh-who's paranoid enough to hire only deaf workers, who creates his own fucking sign language, right?

Я захватила заявления в магазинах по соседству, нанимающих подростков.

I picked up applications from a few places in the neighborhood That are hiring teenagers.

О жене Тулли, нанимающей убийцу.

The Tulley woman hiring an assassin.

Я обошел все здешние агенства нанимающие иностранцев... и никто ни о какой работе вчера вечером ничего не знает.

What the hell does that mean?

Но девушка, нанимающая маршала для расставания — это не нормально.

But the girl letting the WITSEC inspector break up for her, that's not normal.