нанимать помощника — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нанимать помощника»

нанимать помощникаhire the assistant

Я было тебя позвала, но мы не нанимаем помощников сейчас.
I'm so sorry. I would have called, but, uh, we're not hiring assistants — right now.
Я не собираюсь нанимать помощника.
I'm not gonna hire the assistant.
advertisement

нанимать помощникаhire another associate

Мне нравится идея с посланием, но я не готов пока нанимать помощников.
Yeah, I love the idea of sending a message, but I'm not ready to talk about hiring associates right now.
Я больше в жизни не хочу нанимать помощника.
— Yeah, good. I don't want to hire another associate ever again.
advertisement

нанимать помощника — другие примеры

Некоторые соседи нанимали помощников.
Some neighbors hired help.