нанесу последние штрихи — перевод на английский

нанесу последние штрихи — put the finishing touches on

Мне нужно чтобы ты помогла мне нанести последние штрихи.

So, I just need you to help me put the finishing touches on everything.

Я нанесу последние штрихи и ты убежишь вместе со мной.

I'll put the finishing touches on now and you're gonna escape with me.

Еще £300... и мы закончим эти постройки. нанесем последние штрихи, так сказать.

Now £300... and we can finish those enclosures, put the final touches on the cafe...

Осталось нанести последний штрих.

Just gonna give it a last little polish.