нанести ущерб — перевод на английский

нанести ущерб — damage

— Да, вам так легко нанести ущерб.

— Yes, you damage so easily.

Извините, что перебиваю вас, мисс Саттон, но вы не переживаете о том, что это нанесёт ущерб вашей репутации.

Excuse me for interrupting, Ms. Sutton, but are you at all worried about the damage to your credibility?

Я так не думаю, мы и понятия не имеем какой он может нанести ущерб.

I don't think so, and we have no idea what damage it could have caused

И даже если мы не полностью контролируем себя, разве не будет лучше нанести ущерб врагу, а не вашему кабинету?

— And, even if we're not in total control,... .. shouldn't we be out there doin' the damage, instead of in your office?

— Ещё оцениваю, но я бы сказала, что твоя собака, обученная за 40 тысяч долларов, нанесла ущерба на 2 тысячи.

— I'm just ball-parking it, but I'd say your dog with $40,000 worth of training did about $2,000 worth of damage.

Показать ещё примеры для «damage»...