нанести рану — перевод на английский

нанести рану — inflicted the wounds

Учитывая положение тел... а так же то, что Мишель держала нож в правой руке, она могла нанести рану только лишь в этом месте.

Given the position of the bodies and Michelle gripping the knife on her right hand, she could have only inflicted the wounds in these directions.

Он нанёс раны, разгромил дом, чтобы всё выглядело так, будто капитан отбивался.

He inflicted the wounds, ransacked the house to make it look like the captain put up a fight.

Этим оружием нанесли рану в грудь вашему товарищу.

This weapon made the wound in your mate's chest.

Это несомненно нож, которым нанесли раны

It's certainly the kind of knife that would have made the wounds.

У тебя всегда было стремление нанести рану.

You have always been striving to cause injury.

Сколько времени прошло с тех пор, как ей нанесли раны?

How long after she was stabbed?

По моему скромному мнению, слова — неисчерпаемый источник волшебства. Способны нанести рану и излечить ее.

Words are, in my not-so-humbled opinion our most inexhaustible source of magic capable of both inflicting injury and remedying it.

Судя по фото, она рассчитала кровопотерю, и нанесла раны сама себе.

But, from the photos, she reckons blood loss, wounds probably self-inflicted.

Прежде чем я отправлю его на лечение, что еще больше собьет его с толку и нанесет раны еще глубже мне нужна правда.

He just lost his mom. Before I send in a team of shrinks to twist him up more and to create deeper wounds...

Показать ещё примеры...