нам указания — перевод на английский

нам указания — us our orders

Мистер Ворф, капитан дал нам указания, и я планирую следовать им, пока мы не получим другие.

Mr. Worf, the Captain has given us our orders and I intend for us to follow them until he issues new ones.

Саймон дает нам указания.

Uh, Simon gives us our orders.

У нас указание конфисковать метеорит, принадлежащий Деннису Кресджу, на основании параграфов I и IV Внутреннего акта о безопасности.

We have orders to seize the meteorite belonging to Dennis Kresge under titles I and IV of the Homeland Security Act.

Провидец дает нам указания, формулы.

The Clairvoyant gives us guidance, formulas.

Провидец дает нам указания.

The Clairvoyant gives us guidance.

А сейчас ты приходишь и даешь нам указания, что нам делать?

Nowyou come and want to tell us what to do? .

Колвин дал нам указание вытеснить уличную торговлю в эти районы... а потом мы вроде как начнем вязать всех подряд.

Colvin told us to push the street dealing in these areas... and then we would start locking people up.

— Миледи мать короля оставила нам указания.

My Lady-the-King's-Mother has left instructions for your care.

У нас указание встретиться конкретно с ней.

We have instructions to meet with her exclusively.

Мой брат дал нам указание организовать турнир в честь назначения лорда Старка десницей Короля

My brother instructs us to stage a tournament in honor of Lord Stark's appointment as Hand of the King.

Может, ты дашь нам указания.

Maybe you can give us some directions.

Президент дал нам указания.

The president gave us a directive.