нам тебя не хватало — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нам тебя не хватало»

нам тебя не хваталоwe miss you

Нам тебя не хватало на заздравной вечеринке.
— We missed you at the get-well party.
Вчера нам тебя не хватало.
I mean we missed you yesterday.
Конечно, нам тебя не хватало.
Well, of course we miss you.

нам тебя не хватало — другие примеры

Нам тебя не хватало здесь.
— Glad to see you, Bill. — We miss you around here.