нам сообщили — перевод на английский

«Нам сообщили» на английский язык переводится как «We were informed» или «We have been told».

нам сообщили — we inform

Нужно ли нам сообщить об этом в полицию?
Should we inform the police? ...
Пусть печатают обо мне, что угодно, но я настаиваю,.. ...чтобы мы сообщили им, что мы знаем, зачем они здесь.
They can publish anything they like about me, but I insist we inform Connor and the camera lady we're all aware of their purpose.
Если мы сообщим ему, что вы занимаетесь этим делом, он уволит вас.
If we inform him you are working on this case, he'll have you fired.
Нам сообщили, что он продлил визит в Китай.
We are informed he has extended his visit to China.
Мы сообщим об этом мистеру Уотеру.
We gonna inform Mr. Wattell.
Показать ещё примеры для «we inform»...
advertisement

нам сообщили — told us

Вы помните, что нам сообщили те двое из Скотланд-Ярда про эту девушку?
Remember what those Scotland Yard men told us about this girl?
Преподаватель нам сообщил...
The teacher told us...
Но кто-то же должен был нам сообщить!
Somebody should have told us!
Недавно из японского Бюро по репатриации нам сообщили, что в Цзилун может зайти судно, чтобы забрать нас.
The other day, the Japanese Repatriation Office told us that a boat would be coming to Keelung to pick us up.
Когда мы добрались до фамильного имения Сакурада, деревенские нам сообщили, что именно в этот день исполнился год со дня смерти моего отца.
When we approached the family home of the Sakuradas the village people told us that this particular day... was the first anniversary of my father's death
Показать ещё примеры для «told us»...