нам просто нужно ещё немного — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нам просто нужно ещё немного»

нам просто нужно ещё немногоwe just need a little more

Нам просто нужно еще немного времени, чтобы сделать эту работу.
We just need a little more time to make this work.
Нам просто нужно еще немного времени.
We just need a little more time.
Часовой Шесть, нам просто нужно еще немного времени, и мы покинем вас!
Sentinel Six, we need just a little more time, then we will be on our way!

нам просто нужно ещё немногоwe just need a little bit more

Нам просто нужно ещё немного стартового капитала.
We just need a little bit more seed money.
— Советник Джемм, нам просто нужно ещё немного времени на планировку парка.
— Councilman Jamm, we just need a little bit more time to design our park.

нам просто нужно ещё немногоwe just needed more

Нам просто нужно ещё немного времени, чтобы продолжить наше исследование обелиска.
We just need some more time to continue our research into the marker.
Нам просто нужно еще немного времени.
We just needed more time.