нам помешает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нам помешает»
нам помешает — stop us
Твои капризы не должны нам помешать купить квартиру.
Your vanity must not stop us buying our apartment.
Он сделает все, чтобы нам помешать.
He'll stop us.
—лушай: мы толкаем, вы пытаетесь нам помешать.
Look: we grind, and y'all try to stop it.
Как мы помешаем ему теперь?
How can we stop him now?
Если попробуешь нам помешать или начнёшь вампирничать... я проткну тебя не задумываясь.
Listen, just so you know: If you try to stop us, or vamp-out in any way I'll stake you without even thinking twice about it.
Показать ещё примеры для «stop us»...