нам нужно собираться — перевод на английский

нам нужно собираться — we gotta get

Нам нужно собираться в дорогу.
We gotta get on the road.
Это наш первый раз... И нам нужно собираться в дорогу.
It's our first time, and... we gotta get on the road.
Это наш первый раз... и нам нужно собираться в дорогу.
It's our first time, and we gotta get on the road.

нам нужно собираться — we need to pack

Нам нужно собираться.
We need to pack.
— Нет, нам нужно собираться.
No, we need to pack.
Нам нужно собираться.
Tomorrow we need to pack up.

нам нужно собираться — we've got to get packed

Нам нужно собираться, собрать все наши деньги и улететь в Мексику.
We've got to get packed, to put together all our money and go to Mexico.
нам нужно собираться.
we've got to get packed.

нам нужно собираться — we have to pack

Нам нужно собираться.
We should pack.
Нам нужно собираться.
We have to pack.

нам нужно собираться — we got to pack up

Нам нужно собираться.
We got to pack.
Нам нужно собираться.
We got to pack up.

нам нужно собираться — другие примеры

Что ж, нам нужно собираться.
It's tomorrow's early morning train. We must start packing.
Нам нужно собираться.
We've got to move.
— Нам нужно собираться.
— We gotta get going. — Oh, no, no, no.
Мам, вообще нам нужно собираться... мы идём на встречу с менеджером, который может быть очень полезен.
Uh, Mom, we actually have to get going... because we're meeting this manager tonight who could be really helpful.
Давай, Сарделька, нам нужно собираться!
Come on, Meatlug, we need to go pack!
Показать ещё примеры...