нам нужно идти — перевод на английский

нам нужно идти — we have to go

Нам нужно идти спать, завтра все будет выглядеть по-другому.
We have to go to sleep, tomorrow everything will be different.
Нам нужно идти!
We have to go.
Давайте, ребята, Нам нужно идти.
Come on, you guys, we have to go.
Но нам нужно идти и давить на них.
But we have to go and pressure.
Нам нужно идти домой и кормить животных.
We have to go home and feed the animals.
Показать ещё примеры для «we have to go»...
advertisement

нам нужно идти — we gotta go

Чарли, нам нужно идти.
Charlie, we gotta go!
— Слушай, нам нужно идти.
— Look, we gotta go.
Нет, нам нужно идти.
No, we gotta go.
— Рэйчел, нам нужно идти.
— Rach, we gotta go.
— Да, нам нужно идти.
— Yeah, now we gotta go.
Показать ещё примеры для «we gotta go»...
advertisement

нам нужно идти — we should get going

Нет, эм, нам нужно идти.
No, uh, we got to go.
Босс, нам нужно идти.
Boss, we got to go.
Нам нужно идти.
We got to go.
Нам нужно идти!
We got to go!
Пап, нам нужно идти.
Dad, we got to go.
Показать ещё примеры для «we should get going»...
advertisement

нам нужно идти — we need to go

Мистере Бразертон, нам нужно идти прямо сейчас.
Mr.Brotherton,we need to go now.
Нам нужно идти на юг.
We need to go South.
Карл, нам нужно идти.
Carl, we need to go...
— Тогда нам нужно идти.
— Then we need to go.
Нам нужно идти... сейчас!
We need to go now!
Показать ещё примеры для «we need to go»...

нам нужно идти — we've got to go

Вставай, Ген! Нам нужно идти!
Come on, Gen. We've got to go.
Нам нужно идти к воротам.
We've got to go to the gate.
Молли, милая, нам нужно идти.
— Molly, honey, we've got to go.
Втавайте, вставайте, нам нужно идти.
C'mon, we've got to go!
О том, что планы изменились, и нам нужно идти?
A change in arrangements and we've got to go? Yeah.
Показать ещё примеры для «we've got to go»...

нам нужно идти — we must go

Нам нужно идти.
— We must go.
— Брайн, нам нужно идти немедленно.
— Brian, we must go now.
Джим, нам нужно идти.
Jim, we must go.
Нам нужно идти!
we must go!
Что нам нужно идти на войну во имя Бога.
That we must go to the war in name of God.
Показать ещё примеры для «we must go»...

нам нужно идти — we need to

Нам нужно идти вниз, так ведь?
We need to get down right?
Нам нужно идти на компромисс.
We need to compromise.
Нам нужно идти на риск.
We need to take risks.
Отсюда нам нужно идти по тропинке на север.
From here we need to take the path heading north.
Нам нужно идти.
All right, I think I know what happened but I need a little more proof.