нам нужно быть уверенными — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нам нужно быть уверенными»

нам нужно быть увереннымиwe need to make sure

Нам нужно быть уверенными, что Эллен сделает, что надо.
We need to make sure Ellen does her thing.
Извините, что заставляю вас через это проходить, но нам нужно быть уверенными.
I'm sorry to make you go through this, but we need to make sure.
СкоттРидер Unida Kyuss (прим. автора Группы, в которых играл гитарист) Это все на уровне эмоционального восприятия, поэтому нам нужно быть уверенными...
It's the vibe, you know, we need to make sure...
Не знаю... Но нам нужно быть уверенными, что он не сможет.
I don't know... but we need to make sure he doesn't.
Нам нужно быть уверенными, что у Галуски больше нет киллеров, посаженных на хвост Андреа.
Okay, we need to make sure Galuska doesn't have any more killers out there looking for Andrea.