нам не встретиться — перевод на английский

нам не встретиться — 't we meet

Если бы мы не встретились... Если бы ты не понравился мне...
If you hadn't met me, if I hadn't liked you...
Тогда бы мы не встретились.
I met you, thanks to that stone.
Не вздумай жениться, пока мы не встретимся.
Take no further steps towards marriage until we meet.
Почему бы нам не встретиться?
Why shouldn't we meet one of these days?
advertisement

нам не встретиться — we don't meet

Почему бы нам не встретиться в моем офисе?
Why don't we meet in my office?
Если мы не встретимся в ближайшие дни, у тебя есть мой номер.
If we don't meet in the next few days, you have my number.
advertisement

нам не встретиться — другие примеры

Ну, подожди, пока мы не встретимся на той стороне.
Wait till you see me on the other side.
Если бы мы не встретились сейчас, я всё равно нашёл бы тебя.
If we'd not met like this, I would have found you some way.
Иди своим путём... пока мы не встретимся.
Keep thy feet upon the way... until we meet again.
Странно, что мы не встретились раньше.
It's odd we never met.
— Пока, мы не встретимся снова!
— Till we meet again!
Показать ещё примеры...