нам надо разобраться — перевод на английский

нам надо разобраться — to deal

Кое-что плохое, и это моя вина, и мне... очень жаль, но нам надо разобраться с этим.

Something bad, and it's my fault, and I... I'm sorry, but we have to deal with it, it's real.

Как бы там ни было, нам надо разобраться с проклятым кротом.

Well, we still have this damn mole to deal with, no matter what.

Кроме того, нам надо разобраться с Аполлоном.

Besides we have Apollo to deal with.

— Сначала нам надо разобраться с андроидом.

Well, there's nothing we can do now, until we've dealt with the android.

Нам надо разобраться с этим человеком.

We must deal with him. He's the monster.

Нам надо разобраться с кое-каким делом, Эберхард.

You and me got some business to settle, Eberhardt.

Так, нам надо разобраться. Согласен.

Look,we have to settle this.

Показать ещё примеры...