нам надо посмотреть — перевод на английский

нам надо посмотреть — we need to see

Нам надо посмотреть на характер повреждений под сломаными рёбрами.

We need to see what kind of damage is under these broken ribs.

И зачем нам надо посмотреть на его дом?

And why do we need to see where he lives?

Если там есть видео, нам надо посмотреть его.

If there's a video on there, we need to see it.

А теперь нам надо посмотреть на твой свиток Ниазиан.

We need to look at your Nyazian scroll.

Это... это отравляет разум, но я всё равно люблю её не смотря ни на что, нам надо посмотреть на это, Энн, прямо сейчас.

It's... It's poisonous, because regardless of the fact that I love her, we need to look at this, Anne, right now.

Нам надо посмотреть.

We need to look over.

Думаю, нам надо посмотреть на соперников в самой команде.

I think we should be looking at a rival teammate.

Тогда нам надо посмотреть вне коробки.

Then we should look outside the box.

— Нам надо посмотреть, как оно сидит.

— We have to see how it hangs.

Думаю, нам надо посмотреть.

That's no excuse. I think we should take a look.

Нам надо посмотреть.

I think we should take a look.

На следующей остановке нам надо посмотреть, что случилось с будкой.

Next stop, we gotta figure out what's wrong with the booth.

«Пей. Нам надо посмотреть, что ты будешь делать»

"Try it, we want to see what you do.

Показать ещё примеры...