нам надо взглянуть на — перевод на английский

нам надо взглянуть на — we need to look at

Нам надо взглянуть на это дело с другой точки зрения.

But we need to look at this case with a new set of eyes.

Нам надо взглянуть на картину в целом.

We need to look at the big picture.

Нам надо взглянуть на другую карту.

We need to look at the other map.

Я думаю, нам надо взглянуть на проблему по-другому

I think we have to tackle the problem head on.

Норман, я думаю, нам надо взглянуть на трубы с той стороны.

Norman, I think we need to take a look at the gutters on the other side.

Нам надо взглянуть на данные охраны.

We need to get a look at this security feed.

Хорошо, теперь нам надо взглянуть на содержимое желудка.

Right, now we will have a look at the contents of the stomach.

А на самом деле нам надо взглянуть на историю наших отношений и осознать, что ничего не получается.

What we really need to do is just look at our history and realize... it doesn't work.

Показать ещё примеры...