нам минуту — перевод на английский

нам минуту — one minute

Пока мы были без сознания в то время, показавшееся нам минутами, долгие столетия прошли на Земле.

While we were blacked out for what seemed like minutes to us the slow centuries were passing on Earth.

У нас минута, чтобы вернуться в дом и закрыть двери.

One minute to get back to the house and lock the doors.

Может быть это заставит вас уделить нам минуту внимания.

Hey, now, just a minute, you great big flat-footed cop!