нам войти — перевод на английский

нам войти — we entered

Сегодня — Панама, а завтра мы войдём в Тихий океан.
Today Panama, tomorrow we enter the Pacific Ocean.
Мы вошли, коммандер.
We enter it, commander.
Капитан. При нашей скорости снижения, мы войдем в атмосферу планеты менее чем через 20 минут.
At our present rate of descent, we have less than 20 minutes before we enter planet atmosphere.
Через несколько минут мы войдем в гравитационное поле Земли.
In a few minutes, we enter Earth's gravitational pull.
Мы вошли в зеркало в 6:00.
We entered the mirror at 6:00.
Показать ещё примеры для «we entered»...
advertisement

нам войти — we come in

Можно нам войти?
May we come in?
— Можно нам войти?
— Can we come in?
Можно мы войдем?
May we come in ?
Можно нам войти?
— Can we come in?
Мы вошли через сад и греемся у огня.
We came through the garden, then stayed here by the fire.
Показать ещё примеры для «we come in»...
advertisement

нам войти — we went into

Мы вошли внутрь и увидели какие-то тёмные силуэты, которые ходили вокруг жернова и делали там алебастр.
We went inside and saw some dark silhouettes walking around a grindstone and making plaster of Paris.
Когда корабль оказался в доках и мы вошли внутрь, мы обнаружили эти кристаллы с данными.
When the ship docked and we went inside, we found these data crystals.
Послушайте, мисс... прежде, чем мы войдём... Лучше не будем рассказывать Вашей тёте про мороженое...
Listen, miss, before we go in... it might be just as well not to mention... about the ice cream to your aunt.
Что ж, полагаю, что лучше нам войти внутрь, а не стоять тут, любуясь пейзажами.
Well, I suggest that we go in instead of standing around here admiring the scenery.
Когда мы вошли в это место до начала драки...
When we went into that place, before the fight started...
Показать ещё примеры для «we went into»...
advertisement

нам войти — we got

Мы вошли в номинацию.
We got nominated.
Вот так мы вошли в эту жизнь с ним в первом месте.
That's how we got mixed up with him in the first place.
Лучше нам войти — Хорошая мысль.
Well, we'd better be getting in.
Да, когда мы войдём, помни про мешок на голове.
Oh, when we get inside, remember the bag over your head.
Мы войдем в город любой ценой.
We will get there no matter what it costs.