нам бы хотелось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нам бы хотелось»

нам бы хотелось — другие примеры

Но нам бы хотелось твоего присутствия.
Well, we'd surely like to have you.
Так вот, нам бы хотелось, чтобы ты позвонил кое-куда и навёл справки о своём друге Фожеле.
You're known everywhere, so call around
Нам бы хотелось получить ваше фото.
Wish we had your picture.