нам больше шансов — перевод на английский

нам больше шансов — we have a better chance of

У нас больше шансов найти Уоллеса через неё.

We have a better chance of finding Wallace through her.

Дома у нас больше шансов повлиять на Пабло.

We have a better chance of influencing Pablo at home.

У нас больше шансов выжить в пустыне твоего папочки, нежели в Громовом куполе Зода.

We have a better chance of surviving your dad's desert than Zod's Thunderdome.

У нас больше шансов выжить, если ты будешь с нами.

We have a better chance of surviving if you're up there with us.

Мистер президент, у нас больше шансов выиграть сейчас, чем через месяц.

We have a better chance now than in a month.

Показать ещё примеры для «we have a better chance of»...

С кем у нас больше шансов выжить: с вами, или со вторым кандидатом?

Do we stand a better chance of surviving with you... or with the number two choice?

У нас больше шансов выжить вместе, чем врозь.

We stand a better chance of surviving together, then we do apart.

— У нас больше шансов если действовать группой.

— We stand a better chance as a group.

Мне тоже не хотелось бы оставлять корабль, но у нас больше шансов Со стратегической точки зрения, лучше укрепится на острове

Much as I hate to abandon my ship, we stand a better chance... from a strategic point of view, on a fortified situation on the island.

Вдвоем у нас больше шансов убежать.

If you help two of us stand a better chance.