намыленный — перевод на английский
Варианты перевода слова «намыленный»
намыленный — другие примеры
Можешь считать, что твоя шея уже намылена.
If I point to you, make believe your neck hurts.
Стоять здесь со мной... голым, намыленным.
Standing in here with me... all naked, sudsed up.
Хотя не думаю, что можно позавидовать жене политика, обречённой всю жизнь смотреть, как он карабкается к верхушке намыленного столба.
Although I would not have thought the wife of a politician, condemned to watch him scramble up the greasy pole, much to be envied.
Намыленный столб?
The greasy pole?