нами всё в порядке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нами всё в порядке»

нами всё в порядкеours was right

Послушайте, доктор, у нас все в порядке.
Look, doctor, I'm all right.
— У нас всё в порядке, так ведь?
— We're all right, aren't we?
А у нас все в порядке.
Ours was right.
advertisement

нами всё в порядке — другие примеры

Ну, что ж, с аппетитом у нас все в порядке, да?
Well, nothing wrong with your appetite, is there?
У нас все в порядке.
We're all right.
Надо сообщить Твоему отцу, что с нами всё в порядке.
I'll let your father know we're ok.
Со здоровьем у нас все в порядке.
«We do enjoy a very good health...»
У нас все в порядке, так что ракеты давать не будем.
Everythingis fine. We won't use the rockets.
Показать ещё примеры...