намеченный план — перевод на английский

намеченный план — другие примеры

В соответствии с ранее намеченным планом диверсанты Кавикья — Томмазо и Бортони Веньеро начинают подниматься на подстанцию 2, чтобы перерезать высоковольтные провода, которые питают центральную телефонную станцию, и лишить связи оставшуюся часть города.
[Keeping to the established plan,..] [..the saboteurs Delle Chiaviche and Bortolin..] [..are climbing up the pylons of Station No. 2..]
Действуем по намеченному плану.
Everything according to plan.
Ты обещал, что выполнишь намеченный план, Энсон.
You promised to meet the projections, Anson.
И представление разыгрывается по намеченному плану.
The act proceeds as planned.
Этим утром планетарный спутник «Араваси» был перемещен с орбиты Солнца на орбиту Земли. проект по отправке капсулы с образцами с астероида Матокава на Землю идет по намеченному плану.
This morning, the planetary probe «Arawashi» moved from its orbit around the Sun to circle the Earth. Through Arawashi experienced many problems during its journey, the plans to send the solar sample capsule gathered from the planetoid Matokawa to Earth are proceeding as scheduled.
Показать ещё примеры...