намеченный маршрут — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «намеченный маршрут»
намеченный маршрут — другие примеры
Нам кажется, вы отклонились от намеченного маршрута.
You seem to have deviated from your route.
Мы ни на миллиметр не отклонились от намеченного маршрута.
I have not deviated one iota from the path that had been established.
Нашу радость, вызванную успешным восхождением на Нанга Парбат, омрачил тот факт, что братья Месснеры сошли с намеченного маршрута и пропали безвести.
Our joy, inspired by the successful ascent on Nanga Parbat overshadowed the fact that the brothers have gone Messner with the planned route and were lost.
Я увел нас так далеко с намеченного маршрута...
I've taken us so far off course...
Я тут в журнале прочитала, что из велосипедистов получаются отличные партнёры, потому что они всегда следуют намеченному маршруту.
And I just read in this magazine, actually, that men who are into bicycling make excellent partners because they're very good at following paths...
Показать ещё примеры...