намечающийся — перевод на английский

намечающийся — party

Майкл и Мэйби заглянули в офис посмотреть, нужна ли Джобу помощь для намечающейся вечеринки.

[Bells Jingling] [Narrator] Michael and Maeby stopped by the office to see if Gob needed help... for the party that was now hours away.

Да, позвонил ответственный житель и сообщил о намечающейся большой вечеринке на поле для гольфа.

— Yeah, a concerned citizen called in a heads-up about some big party at the golf course. So, you know....

Не хотелось бы особо вдаваться в детали намечающихся событий но на твоем месте я бы лег пораньше.

I don't want to go too far into the details, but if I was you, I'd have an early night.

Я вижу союз, намечающийся впереди.

I sense a surprising alliance on the horizon.

Последние пару дней были прекрасными, Доусон, но у меня кастинг и намечающиеся встречи, и...

The last couple of days have been great Dawson, but I have auditions and meetings coming up--

С намечающимися 5000 долларов, я поднимусь на седьмой уровень, благодаря которому я куплю себе новый трофей.

For an extra $500. I'll walk down to 7-11 and buy another 12 pack

Думаешь, твой парень выживет в намечающейся мясорубке?

Think your boy can handle the meat grinder that's coming?

Показать ещё примеры...