намечаемый — перевод на английский

намечаемый — targeting

Его вывод мы намечаем на заключительную церемонию конференции в следующую пятницу.
Shen will be her asset. We're targeting next Friday's conference closing ceremonies for the extraction.
Он намечает в жертвы женщин, которые подбрасывали детей в церковь Св.
That's his trigger. He's targeting women that abandoned their children at St. Martin's.
И в жертвы он намечает устроивших это и взрослых, не остановивших этого.
And he's targeting the bullies and the adults who did nothing to stop it.
advertisement

намечаемый — set

Я не намечал на нее курс.
I didn't set course for this.
Мы ничего не намечали.
There's nothing set.
advertisement

намечаемый — другие примеры

Просто забавляюсь, намечаю линию расследования.
I toy with little lines of inquiry, that is all.
Так я намечаю основу.
This way I can frame.
Кто намечает свадьбу в воскресенье Суперкубка?
Well, who schedules his wedding on Super Bowl Sunday?
Никогда не намечаю курс.
Never plotted a course.
Есть что-то, что пробуждается в тебе Когда видно, что ты намечаешь себе жертву...
There's something in you that comes alive when you're out there... putting the sneak on your prey.
Показать ещё примеры...