наложить грим — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «наложить грим»

наложить гримput on some makeup

Я наложил грим
I put on some makeup
Я наложил грим ""ПодЛаверн Бэйкер""
I put on some makeup
Кажется, она не наложила грим.
I don't think she put any makeup on me.
Можете быстренько наложить грим на эту женщину?
Could you put some makeup on this woman now?
advertisement

наложить гримmake-up

Нужно делать прическу и наложить грим.
We need you in hair and make-up right away.
Режиссер, а мне не надо наложить грим и сменить одежду?
Don't I need make-up and clothes, too?
advertisement

наложить грим — другие примеры

Хотите наложить грим?
Do you want to apply make-up?
И тогда мы наложим грим.
we'll get your make-up done.
Какого черта мне звонит мой офицер по надзору, когда я пытаюсь наложить грим?
How the hell my parole officer gonna call me when I'm trying to put my face on?
Наложим грим.
And we'll get you into makeup.
А теперь иди и поцелуй меня, пока на мое лицо не наложили грим.
Come over here and kiss me before I paint my face green.