наложил на них проклятие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наложил на них проклятие»
наложил на них проклятие — put a curse on him
Он сделал так, чтобы их шаман наложил на него проклятие возвращения из мертвых каждые 50 лет.
He had their shaman... put a curse on him to return from the dead every 50 years.
Вот почему я наложила на него проклятие.
Which is why I put a curse on him.
Если вы любили Уэйна, зачем наложили на него проклятие?
If you loved Wayne, why did you put a curse on him?
Вампиры и оборотни могли свободно перемещатся пока шаман не наложил на них проклятие чтобы ограничить их способности.
Vampires and werewolves used to roam freely until a shaman put a curse on them. To limit their power. Since then, werewolves.
Вампиры и оборотни жили свободно, до тех пор, пока шаман не наложил на них проклятие чтобы ограничить их способности.
Vampires and werewolves used to roam freely until a shaman put a curse on them to limit their power.
Показать ещё примеры для «put a curse on him»...