наложило отпечаток — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «наложило отпечаток»

наложило отпечаток — другие примеры

Я не понимал, что один момент наложит отпечаток на всю мою жизнь.
I didn't realise a single moment was going to shape the rest of my life.
Тоба наложила отпечаток на наш вид и в социальном плане.
Socially too, Toba left a mark on our species.
Нам нужно что-нибудь, что наложило отпечаток
We want anything that will leave a mark...
На свете есть и нормальные парни, и не хотелось бы, чтобы один неприятный случай наложил отпечаток на всю твою жизнь.
There' are some good guys out there. And, uh, I wouldn't let, you know one experience.. Take your uh, memory, oh my God..
Он пытается наложить отпечаток на всю семью.
He is trying to put his imprint on this entire family.
Показать ещё примеры...