налоговый инспектор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «налоговый инспектор»

налоговый инспекторtax inspector

— Приехал налоговый инспектор, месье.
— Your tax inspector has arrived, Sir.
Сбежала в поисках лучшей жизни с налоговым инспектором.
She ran off with a tax inspector, tried to better herself.
Он помирился со своим лучшим другом, бросил любовницу Смело отшил налогового инспектора.
He made up with his best friend, dumped his girlfriend, braved a tax inspector!
Серьёзен как налоговый инспектор.
As serious as a tax inspector!
Он боялся клиентов, налоговых инспекторов, болезней, естественно, но и лечения тоже.
Afraid of his customers, the tax inspector, disease, of course. But also medicine.
Показать ещё примеры для «tax inspector»...
advertisement

налоговый инспекторtax man

А налоговый инспектор куда приходил?
Where did the tax man think he lived?
— Вы, типа, налоговый инспектор?
— Are you like a tax man?
— Он налоговый инспектор.
— He's a tax man.
Я, конечно, могу покрыть кое-что из этих денег но даже я не могу скрыть 7 миллионов от налогового инспектора.
I could certainly cover some of that money... but even I can't hide 7 million from the tax man.
Я не думаю, что налоговый инспектор многое знал о Рури.
I don't think the tax man knew much about R uairi.