налоговые махинации — перевод на английский

налоговые махинации — tax fraud

О нет, за... за... налоговые махинации.
Oh no. I mean tax fraud.
Он под домашним арестом за налоговые махинации, хищение и вымогательство.
He's under house arrest for tax fraud, embezzlement, and racketeering.
Это промывка мозгов в сочетании с налоговыми махинациями.
It's brainwashing with a sideline in tax fraud.
Похоже вас разыскивают в Колорадо за налоговые махинации?
Seems you're wanted for tax fraud in Colorado?
advertisement

налоговые махинации — другие примеры

В одном из тех дел фигурируют 132 миллиона долларов налоговых махинаций и хищений средств.
One of those cases involved $132 million in tax violations and missing funds.
Я был не в восторге от того, что они называют это религией. Но я подумал, что это, наверное, какая-то налоговая махинация.
I was troubled by the fact that they called it a religion, but I figured, "oh, it's some tax scam.