налоговое законодательство — перевод на английский

налоговое законодательство — tax law

Слава богу, ведь налоговое законодательство никогда тебе не давалось.

Thank God, because tax law was never your strength.

Неопалимые купины, святые мощи и хождение по воде... Похоже на налоговое законодательство.

Flaming bushes and holy ghosts and walking on water... it's all a bit like tax law or something.

Я уверен на 100 процентов, что те документы были о налоговом законодательстве Франции.

I'm pretty sure those documents were about French tax law.

Потрясающие пляжи, налоговое законодательство,

Stunning beaches, beautiful tax laws,

— Закрытие лазеек в налоговом законодательстве в кодексе государственного налога

— Closing of tax loopholes in the state tax code

— Неужели мы на самом деле позволяем чайной партии определять налоговое законодательство?

— Are we really going to allow the tea party to determine fiscal legislation?

У них есть бизнес-карты и личные кабинеты, что, согласно разделу 14.2 налогового законодательства, делает их сотрудниками.

They have corporate cards and standing offices, which, as defined by section 14.2 of the Internal Revenue Code, makes them employees.