налоговая ставка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «налоговая ставка»

налоговая ставкаtax

Он награждал людей, снижал им налоговую ставку, если у них были хорошие...?
He would reward people, give them a tax rebate if they had good...?
Премьер-министр, дело в том, что я не думаю, что мы сможем продвинуть идею о всеобщей одинаковой налоговой ставке.
The point is, Prime Minister, I don't think we can sell the idea of a tax that asks everyone to pay the same.
«Иль Хо Групп» использовала компании с низкой налоговой ставкой. А вся прибыль уходила на взятки политикам и прессе.
Ilho Group concentrated profit in related companies with relatively lower tax rates and the slush fund flowed to political and media circles.
И хотя, вероятно, у меня новая налоговая ставка, спасибо вам, ребята, что бросили вызов моей памяти.
Although I'm probably in a whole new tax bracket, thanks to the fact that you guys keep challenging my perfect memory...
Премьер-министр, я просто не думаю, что мы можем просить самых бедных платить такую же налоговую ставку, как и мультимиллионеров.
Prime Minister, I just don't think we can ask the poorest of the poor to pay the same amount of tax as a multi-millionaire.
Показать ещё примеры для «tax»...