налоговая база — перевод на английский

налоговая база — tax base

Были созданы дополнительные возможности и налоговая база для общества, и где-то около 3000 человек умерли.
It had created value-added and tax base for the community, and something like 3,000 people died.
Если хотите знать, наша налоговая база проседает.
If you must know, our tax base is receding.
Потому, что проекты, подобные этому... с жилыми многоэтажными домами... и с магазинами и ресторанами, выходящими на набережную... позволяют увеличить налоговую базу и помогают реконструировать город.
Because it's developments like this one, planned residential towers, with waterside retail space and restaurants, that grow Baltimore's tax base and help rebuild our city.
Одно дело, распродажа прибрежной полосы ради налоговой базы, но теперь вы решили залезть в карманы моих избирателей.
It's one thing to sell waterfront for tax base, but now you're just sucking paychecks out of my community.
Он собирается нарастить нашу налоговую базу,
He's gonna grow our tax base,