налить стакан воды — перевод на английский

налить стакан воды — get a glass of water

— Дай мне налить стакан воды.
— Let me get a glass of water.
Иду на кухню налить стакан воды.
And I cross the hall to the kitchen to get a glass of water.
Можешь налить стакан воды? Не вопрос.
— Can I get a glass of water?
Я налью стакан воды.
Um... I'm just gonna get a glass of water.
advertisement

налить стакан воды — glass of water

Я хотел, чтобы она повернулась, сбросила простыни, встала, чтобы налить стакан воды, посмотрела в зеркало, и разделась перед тем, как вернуться обратно в постель... думая обо мне.
I wanted her to toss and turn, throw off the sheets, get up for a glass of water, look in the mirror, and undress before going back to bed... thinking of me.
Я хотел налить стакан воды и прилип.
I wanted a glass of water, and I got stuck.
advertisement

налить стакан воды — другие примеры

Налейте стакан воды.
Have a little water.
Вы не будете возражать, если я налью стакан воды?
Would you mind a lot if I go get a glass of water?
Я пойду в Овальный кабинет и налью стакан воды из графина стубеновского стекла, который мне подарила Христианская благотворительная организация, Скиппи.
I will pour a glass of water from the glass pitcher, a gift from the Christian Charity Network.
Хорошо. Пойду налью стакан воды.
I'm going to grab a glass of water.
"я быстро налила стакан воды.
"'That's your problem then', he said.