налепить — перевод на английский

налепить — put

Я налепила на него ярлык и работала в соответствии с ним.
I put a label on them and go from there.
Сделай доску мечты, налепи туда дом и... бум.
Make a vision board, put your house on it-— boom.
Так в Лос-Анджелесе. И я полагаю в Калифорнии, вы можете налепить маленький желтый стикер на бампер который означает, что можно ехать в одиночку по полосе для машин с несколькими пассажирами.
— So, in L.A. And I guess in California, you could put this little yellow sticker on the bumper which meant you can drive in the h.O.V. Lane by yourself.
И налепи лицо Мэлоуна на бейсбольную карточку.
And put Malone's face on a baseball card.
Это золотой песок, и я должен бы налепить это и затем срезать чтобы те люди не сорвали её, понимаете?
It's gold dust, and I had to put it on and then razor it so that people can't pull it off, you know?