налей мне ещё вина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «налей мне ещё вина»

налей мне ещё винаpour me some more wine

Поставь что-нибудь другое и налей мне еще вина.
Take off this shit, put on something good, and pour me some more wine.
Налейте мне ещё вина!
Pour me some more wine!
налей мне еще вина, пока меня не вырвало.
Pour me some more wine before I throw up.
advertisement

налей мне ещё вина — другие примеры

Эмма, налей мне еще вина.
Emma, give me a little more wine.
Можешь налить мне еще вина?
Would you care for some more wine?
Эй, Фрэнки, налей мне еще вина.
Hey, Frankie, get me some more wine.
Налейте мне ещё вина.
Pour me forth wine.