наладчик — перевод на английский
Варианты перевода слова «наладчик»
наладчик — fixer
Все слушаются Гаса, он... наладчик.
Everyone listens to Gus, he's the fixer.
Давай, наладчик, разберись с этим.
Okay, fixer, go fix.
Наладчик.
the fixer.
Да, но наладчик здесь, и зная её репутацию, если мы его не найдем, мы здесь не задержимся.
yeah, but, the fixer is and given her reputation, if we don't find it, none of us may be here for long.
Погодите, наладчик это...? Дурацкое прозвище, но что поделать.
hold on, a fixer is... silly nickname, but, what can you do.